-
1 Fixierstift
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fixierstift
-
2 Fixierungsstift
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fixierungsstift
-
3 Säule
сущ.1) общ. столб, колонка, колонна (демонстрантов и т. п.), столбик (тж. ртути и т. п.), (круглая) колонна2) геол. столбчатый кристалл, (Strom.) радиальный столбик3) авиа. столб (напр. жидкости), цилиндрический заряд (твёрдого ракетного топлива)4) перен. опора, столп5) тех. набор дисков, пакет дисков, стоик, стойка (напр. станка), колонка (перфораторная), направляющая колонка (штампа)6) хим. цилиндрический заряд твёрдого (ракетного) топлива, столб (жидкости, газа)7) стр. мост. пилон8) авт. подставка9) электр. сердечник (трансформатора), батарея, стержень10) нефт. цилиндрический заряд твёрдого ракетного топлива, столбик (жидкости, газа)11) кож. колонка (швейной машины)12) пищ. шахта (сушилки), колонка (хроматографа)13) свар. направляющая скалка, скалка, колонка (штампа)14) соц.обесп. уровень (пенсионной системы)15) ркт. цилиндрический заряд (твердого топлива)16) гидравл. столб (жидкости)17) ВМФ. нактоуз, тумба18) кинотех. (колонкообразная) станина (напр., кинопроектора), вертикальная стойка (напр., фотоувеличителя) -
4 Säulenführung
сущ.1) тех. скальчатая направляющая, цилиндрическая направляющая, направляющая колонка (штампа)2) свар. направляющие колонки (штампа)3) дер. скалка4) кинотех. вертикальная направляющая, вертикальная стойка (напр., фотоувеличителя) -
5 Führungsstange
сущ.1) тех. направляющая колонка (штампа)2) артил. направляющий шток3) текст. направляющий пруток4) электр. направляющая штанга5) стрелк. направляющий стержень6) судостр. ведущая штанга, направляющая -
6 Säulenführung
f направляющая колонка ж. (штампа); скальчатая направляющая ж.; цилиндрическая направляющая ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Säulenführung
-
7 Säule
f1) колонна2) колонна, стойка (напр. станка)3) (направляющая) колонка ( штампа)4) набор [пакет] дисков5) столб (напр. жидкости, шихты в печи)8) стержень, сердечник ( трансформатора)9) батарея10) колонка ( перфораторная)• -
8 Säule
f колонка ж.; колонна ж.; набор м. дисков; направляющая колонка ж. (штампа); пакет м. дисков; сердечник м. (трансформатора); стержень м. (трансформатора); стойка ж. (напр., станка); столб м. (напр., жидкости, шихты в печи); столбчатый кристалл м.; цилиндрический заряд м. (твёрдого ракетного топлива)→ Ecksäule→ QS -
9 Säulenführung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Säulenführung
-
10 Führungssäule
сущ.1) тех. направляющая колонка (штампа)2) электр. проводящий столбик (вентиля)3) свар. направляющая скалка -
11 Führungssäule
fнаправляющий штифт m; направляющая колонка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Führungssäule
-
12 Führungsstift
mнаправляющий штифт m; направляющая колонка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Führungsstift
-
13 Schiebebolzen
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schiebebolzen
-
14 Führungssäule
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Führungssäule
-
15 Führungsstange
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Führungsstange
-
16 Paßstift
сущ.1) тех. установочная шпилька, установочный штифт2) авт. призонный штифт3) полигр. приводочный штифт4) микроэл. ориентирующий штырёк, установочный штырёк5) пласт. направляющая колонка6) судостр. плотно пригнанный штифт -
17 Pressensäule
-
18 Tragführungssäule
-
19 Führungssäule
f направляющая колонка ж. (штампа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungssäule
-
20 Führungsstange
f направляющая колонка ж. (штампа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungsstange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
направляющая колонка — Ндп. фиксатор пилон палец [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые палецпилонфиксатор Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий EN clampguide pinpin DE… … Справочник технического переводчика
направляющая колонка штампа — направляющая колонка Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая наружную направляющую поверхность (34). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы направляющая… … Справочник технического переводчика
Направляющая колонка штампа — 34. Направляющая колонка штампа Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая наружную направляющую поверхность (см. чертеж к термину 25) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колонка направляющая — Направляющая колонка Ндп. Фиксатор, Пилон, Палец смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ориентатор — (a. direction control unit; н. Orientierungsvorrichtung; ф. orientateur; и. orientador) устройство для фиксирования на поверхности Земли положения отклонителя в стволе буровой скважины. O. подразделяются на погружные, входящие в состав… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики
Фиксатор — Ндп. см. Колонка направляющая, Втулка направляющая смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ … Словарь ГОСТированной лексики
Палец — Ндп. см. Колонка направляющая смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗД … Словарь ГОСТированной лексики
Пилон — Ндп. см. Колонка направляющая смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗД … Словарь ГОСТированной лексики